Athens may be ancient, but its transportation system is surprisingly modern, efficient, and affordable — if you know how to…